Давайте поиграем!

[Мадам Н. Д.]

2.
О, калина цветет, в поле, в овраге.
Я влюбилась в молодого человека.
К сожалению для меня, я влюбилась в парня.
Я не могу открыть это, я не могу найти слов.
Он живет, не подозревая об этом.
Что думает о нем красивая женщина.
Краска струйкой стекает с калины.
А женская любовь никуда не девается.

Русский-македонский-итальянский-азербайджанский-хинди-русский

Ой, Цветет калина . Михаил Исаковский

Ой, цветет калина
Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду:
Не могу открыться, слова не найду.
Он живет — не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем…
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет.
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам…
Милый мой, хороший, догадайся сам!

[Мадам Н. Д.]

3.
Как ты, как ты,
Отцовский Орел, Летучий казак…
Почему вы встретились снова,
Почему ты нарушаешь мой покой?
Почему ты снова проиграл;
Ты хочешь обвинить меня?
У меня была только одна работа,
Я не забуду тебя.
Моя жизнь и моя надежда
Даже если вы не можете подключиться,
Но я наедине с тобой,
Я ждала тебя во время войны.
___________________________________________________________________

Михаил Исаковский. Каким ты был, таким остался

Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой…
Зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем опять в своих утратах
Меня ты хочешь обвинить?
В одном я только виновата,
Что нету сил тебя забыть.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла,
Но я жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой,
И горьки мне твои упреки,
Горячий мой, упрямый ной.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой…
Каким ты был, таким остался,
А ты и дорог мне такой.

[Любая женщина]

Ха-ха-ха. Прикольно получилось
1. Вот кто-то с горочки спустился
2. Ой цветет калина
3. Орел лесной, казак степной (или наоборот)
5. Ничего на свете лучше неееету

[Любая женщина]

6. Группа крови
8. Надежда, компас земной
9. Как много девушек хороших...
10. Веселья час и час разлуки...

[Евдокия]

Ура! Весёлая игра! Несколько я не угадала..

1. Вот кто-то с горочки спустился.
2. Ой, цветёт калина
3.Каким ты был...
5. А ничего на свете лучше не-е-ту..
6. Конечно, любимый Цой!!!!!
8. Надежда -мой компас земной.
9. Великолепный Утёсов со своим сердцем!

Пока только вот так успела, постараюсь вернуться на весёлую угадайку!!!

Отлично!
У Цоя понравилось:
Мягкие кресла, клетчатые одеяла
Активация не продлена вовремя

[Евдокия]

6. Группа крови
8. Надежда, компас земной
9. Как много девушек хороших...
10. Веселья час и час разлуки...

Правильно!

[Любая женщина]

15.
Поцелуи с моим другом не привлекли меня
Не оставляй меня на моем коне
Не оставляй меня на моем коне
Белый конь
У меня ревнивая жена-англичанка
У меня ревнивая жена-англичанка
У меня жена-англичанка-девственница
Жди меня дома, жди печали
Я вернулся домой на закате дня
Обнимаю свою жену, пьющую лошадей
Обнимаю свою жену, пьющую лошадей
Поцелуи с моим другом меня не привлекли
Не оставляй меня на моей лошади
Не оставляй меня на моей лошади

Русский-латышский-норвежский-венгерский-лаосский-русский

Это шедевр.
Так и не поняла когда жена стала англичанкой, да ещё и девственницей, и почему лошадь пьющая?...

Тут у меня началась истерика!

[Любая женщина]

11.
Цветок в околоцветнике.
Белоснежная морковка,
Из-за далекого облака
Увидела луну.
Все девушки разбиты на пары
Тихо спрятались,
Сегодня вечером здесь только я.
Я долго была одна.
Ты помнишь, моя дорогая,
Как я встретил тебя…
Мне это показалось счастливым –
Это ты, детка!
Мы как лучшие друзья для всех.
Я верил в тебя.
Почему сегодня
Ты сдала?

Русский-арабский-хорватский-татарский-непальский-русский


Цветок в околоцветнике и белоснежная морковка меня покорили!

Морковка-то откуда взялась?
Только по девушкам, разбитым на пары, догадалась - все подружки по парам в тишине разбрелись

[Евдокия]

11.
Цветок в околоцветнике.
Белоснежная морковка,
Из-за далекого облака
Увидела луну.
Все девушки разбиты на пары
Тихо спрятались,
Сегодня вечером здесь только я.
Я долго была одна.
Ты помнишь, моя дорогая,
Как я встретил тебя…
Мне это показалось счастливым –
Это ты, детка!
Мы как лучшие друзья для всех.
Я верил в тебя.
Почему сегодня
Ты сдала?

Русский-арабский-хорватский-татарский-непальский-русский


Цветок в околоцветнике и белоснежная морковка меня покорили!

Морковка-то откуда взялась?
Только по девушкам, разбитым на пары, догадалась - все подружки по парам в тишине разбрелись

Может где-то морковка романтичней вишни?

[Маркиза ангелов]

О, господи... Это нечто.

[Львовна]

1. Вот кто-то с горочки спустился
2. Ой, цветёт калина
3. Каким ты был, таким остался
5. Ничего на свете лучше нету (бременские музыканты)
6. Цой, (группа крови на рукаве)
8. Надежда мой компас земной
9. Любовь нечаянно нагрянет
10. Сердце, тебе не хочется покоя...
11. Всё девчонки по парам в тишине разбрелись
13. Катюша (туманы теперь именные стали )
14. Старый клён стучит в окно
15. Ой, мороз, мороз... Пить лошадь - это как???
4, 7, 12 пока крутятся в голове. По несколько ассоциаций на каждый пункт.

[Львовна]

15.
Поцелуи с моим другом не привлекли меня
Не оставляй меня на моем коне
Не оставляй меня на моем коне
Белый конь
У меня ревнивая жена-англичанка
У меня ревнивая жена-англичанка
У меня жена-англичанка-девственница
Жди меня дома, жди печали
Я вернулся домой на закате дня
Обнимаю свою жену, пьющую лошадей
Обнимаю свою жену, пьющую лошадей
Поцелуи с моим другом меня не привлекли
Не оставляй меня на моей лошади
Не оставляй меня на моей лошади

Русский-латышский-норвежский-венгерский-лаосский-русский

Это шедевр.
Так и не поняла когда жена стала англичанкой, да ещё и девственницей, и почему лошадь пьющая?...

Тут у меня началась истерика!

Пьющая лошадь ладно. А вот как жена пьёт лошадь? Что за извращение и как оно вообще выглядит???)))

[Евдокия]

1. Вот кто-то с горочки спустился
2. Ой, цветёт калина
3. Каким ты был, таким остался
5. Ничего на свете лучше нету (бременские музыканты)
6. Цой, (группа крови на рукаве)
8. Надежда мой компас земной
9. Любовь нечаянно нагрянет
10. Сердце, тебе не хочется покоя...
11. Всё девчонки по парам в тишине разбрелись
13. Катюша (туманы теперь именные стали )
14. Старый клён стучит в окно
15. Ой, мороз, мороз... Пить лошадь - это как???
4, 7, 12 пока крутятся в голове. По несколько ассоциаций на каждый пункт.

4 и 7 один и тот же исполнитель. Надо поискать припев, он более говорящий.
12 - даже не знаю как намекнуть... Роббинс первоначально был птичкой.

[Жизнь-моя, когда хочу,]

Прикольно. Отгадала. Повеселилась. Писать не буду ответы уже

[Евдокия]

Прикольно. Отгадала. Повеселилась. Писать не буду ответы уже

Пока не отгадали 4, 7 и 12

[Жизнь-моя, когда хочу,]

4 и 7 - Лепс, Самый лучший день и Рюмка водки, просто же

[Жизнь-моя, когда хочу,]

А 12 очень похоже на Малиновки заслыша голосок.... только там про берёзовые мостки вспомнила

[Евдокия]

А 12 очень похоже на Малиновки заслыша голосок.... только там про берёзовые мостки вспомнила

Точно!
Роббинс - Малиновка, а час розовый почему-то превратился в документы для голосования

[Жизнь-моя, когда хочу,]

Прикольно. Отгадала. Повеселилась. Писать не буду ответы уже

Пока не отгадали 4, 7 и 12

Написала, как думаю. Лепс, Самый лучший день и рюмка водки на столе.
И малиновки заслыша голосок, припомню я забытое свидание, три жердочки берёзовых мостков... Верасы пели. Правильно?

[Евдокия]

Прикольно. Отгадала. Повеселилась. Писать не буду ответы уже

Пока не отгадали 4, 7 и 12

Написала, как думаю. Лепс, Самый лучший день и рюмка водки на столе.
И малиновки заслыша голосок, припомню я забытое свидание, три жердочки берёзовых мостков... Верасы пели. Правильно?

Всё верно! Все песни отгаданы!!!