Ты думал, что все знают твою страну, но это оказалось не так. В то время многие даже не смогли бы найти Бразилию на карте. Тебе будут говорить: «О, Бразилия — это вроде бы в Аргентине, да?» А ты будешь улыбаться, хотя в душе тебе будет очень грустно от того, что люди не знают, где находится твой дом. Но не переживай. После финала чемпионата мира-1958 они все узнают, что такое Бразилия.
Ведь вы выиграете кубок.
Правда-правда.
И это будет первый из трех кубков мира, который ты выиграешь со сборной.
- ocr (16).jpg (43.5 КБ) 285 просмотров
В концовке финала 1958 года ты потеряешь сознание и упадешь на землю. Даже сейчас мне сложно объяснить, что именно тогда с тобой случилось. Видимо, тебя настолько захлестнули эмоции, что тело просто не выдержало.
Когда партнеры приведут тебя в чувство, ты начнешь плакать. Ты будешь часто плакать, Эдсон, даже став совсем взрослым. Ты очень эмоционален и не умеешь сдерживать слезы.
Не только ты мечтал о победе на чемпионате мира, но и вся Бразилия. А ведь тебе будет всего 17 лет. Ты станешь самым молодым чемпионом мира в истории футбола. Поблагодари за это Бога, потому что молодость проходит очень быстро.
В 1970-м ты будешь плакать снова, потому что это будет твой последний чемпионат мира. Это будут другие слезы, эмоционально тебе будет очень трудно. И не забудь попросить Бога о помощи. Ты не можешь позволить себе проиграть, потому что это твой последний шанс.
Что же случится в 1970-м? Этого я тебе не скажу. Некоторые вещи невозможно объяснить, даже в будущем.
Когда твоя карьера в «Сантосе» и сборной закончится, тебе представится уникальная возможность сыграть в Америке. И не просто Америке, а Нью-Йорке, за клуб под названием «Космос». Обязательно воспользуйся этим шансом. Очень важно сделать так, чтобы в этой стране полюбили футбол.
И напоследок я хочу поговорить с тобой о красоте. За свою карьеру ты увидишь множество прекрасных вещей. Например, плачущие от счастья лица людей, когда ты бежишь к фанатам, чтобы отпраздновать с ними гол.
- ocr (17).jpg (32.92 КБ) 285 просмотров
Такие моменты показывают, как много ты значишь для них.
Но один момент ты запомнишь на всю жизнь. В 1968-м ты приедешь на матч в Колумбию.
Во время игры твой одноклубник Коутинью и кто-то из колумбийцев начнут драться. Другие игроки подбегут, чтобы их разнять. А когда все успокоится, судья покажет тебе красную карточку.
Ты будешь говорить ему, что ты не дрался, что ты хотел помочь. Но судья все равно удалит тебя с поля. Вы с Коутинью очень похожи, и поэтому он решит, что это ты начал драку.
В раздевалке ты будешь вне себя от злости. А затем, сняв бутсы, ты услышишь какой-то шум. Весь стадион будет что-то скандировать.
Тут в раздевалку забежит тренер: «Пеле, возвращайся. Тебе надо на поле!».
Ты скажешь: «В смысле? Меня же удалили».
А тренер скажет: «Нет, ты не понял. Зрители, они начали ругаться. Они протестуют! Надевай бутсы».
Такое случится с тобой единственный раз в жизни. Колумбийские болельщики поняли, что судья ошибся. И они начали скандировать твое имя, чтобы вернуть тебя на поле.
Удалившего тебя судью заменили на другого. Никогда в истории футбола не меняли арбитра, чтобы удаленный игрок мог вернуться на поле. Люди настолько любят игру, что им не важно, если ты играешь за их соперника.
Ты возвращаешься на поле, и толпа взрывается.
Этот момент, как никакой другой, покажет тебе, как много ты значишь для людей.
Видишь? Бог подарил тебе прекрасную жизнь.
Помолись ему: «Позаботься о моей семье». Вы должны заботиться друг о друге. И я обещаю тебе, что всегда буду это делать.
Но есть еще одна вещь, о которой я хочу попросить тебя молиться каждую ночь. Правда, объяснить ее будет сложнее.
- ocr (18).jpg (35.17 КБ) 285 просмотров
1997 Королева Елизавета сделала Пеле почётным рыцарем
- ocr (19).jpg (34.93 КБ) 285 просмотров
2005. На премьере фильма "Пеле навсегда"
- ocr (20).jpg (29.89 КБ) 285 просмотров
2019
