Снова из "Московского Меркурия"
- Любая женщина
- всегда в итоге осень...
- Сообщения: 2064
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 23:35
Снова из "Московского Меркурия"
Предлагаю для пятничного чтения опять окунуться в прошлое, с помощью "Московского Меркурия"и1803 года и историка Марьяны Скуратовской.
"Письмо молодой женщины к одному Французскому Журналисту"!
"Проведя зиму в непрерывных забавах и наслаждениях, томлюсь теперь в ужасной пустыне... на краю света... две мили от Парижа! Муж и Мода разлучили несчастную с друзьями. Я простилась с великолепными балами, с маленькими ужинами, с театрами, с гульбищами - с любезными, милыми Иностранцами (*) !... Теперь надобно забыть все упражнения истинно-человеческия, приличныя существу разумному - надобно переменить склонности и даже общество!... Правду сказать, не трудно будет мне привыкнуть к грубой деревенской жизни: у меня и в Париже стояли на камине вазы с цветками во всю зиму, у меня и в Париже на всех праздниках, как на пирах Римских Лукуллов, ходили по розам; я ездила из манежа за город питаться свежими яйцами, всякой раз, когда погода позволяла; и даже имею в городском доме маленькой грот, обложенной мохом - грот, в котором часто отдыхала моя Меланхолия. Не хочу, однакож, покинуть света как отчаянная Героиня романа, скрыться тихонько, исчезнуть!.. Пусть, по крайней мере, знают, где я! Вам, Государь мой, поручаю уведомить обо мне Публику; напечатайте это письмо: оно будет полезно всем молодым женщинам, которыя не имеют еще никакого яснаго понятия о уединении".
"Мой дом стоит на прекрасном месте: из окна спальни видно поле. Но чтобы грубая веселость и крик работников, которые встают до возхождения солнца, меня не безпокоили, я велела отнести огород как можно далее. Открывают у меня ставни в полдень: смотрю на Английский сад - и чрез маленькую дорожку вижу... как в тумане... некоторую часть того рая, по котором вздыхаю, и в которой мысленно летит сердце. Пока сижу в ванне, принимаю посетителей с утренними приветствиями; и приказываю спросить мужа, какия люди будут у нас обедать. В деревне я не люблю больших съездов: довольно двадцати человек сторонных; сверх того, два или три приятеля всегда живут с нами. После перваго туалета, который никогда более часа не продолжается, приносят мне парное молоко и яйца: необходимая вещь, если хочешь доказать, что живешь в деревне! Потом читаю Журнал, или принимаюсь за новой роман, котораго, однакож, никогда не имею терпения кончить; иду - с хорошенькою лейкою - в маленькой цветник; поливаю какую нибудь увядающую фиялку, или лилею, и таким образом, быв минут шесть настоящею крестьянкою, начинаю одеваться и - дожидаюсь обеда... Не стану описывать стола нашего; скажу только, что мы не морим себя голодом: естьли питаться овощами и травами, то никого не заманишь к себе!"
"После обеда - за которым разговариваем о забавах, модах и анекдотах столицы - скачем гулять в открытой коляске, поднимая пыль на сто шагов вокруг. Иногда с полчаса удим рыбу; наконец спокойно возвращаемся в залу и садимся за карты, пока утренняя заря напомнит, что мы в деревне, и следственно должны рано ложиться спать. Видите, что здесь мы живем гораздо порядочнее, нежели в Париже! Кроме этого монотоннаго разделения времени, я назначила каждой день на особливое упражнение: в понедельник и четверг посещает меня модистка, во вторник портной, в среду и пятницу играем комедию, в субботу даем бал, а в Воскресенье концерт. Пожалейте обо мне, господин Редактор! вот в какую дикую жизнь я попалась! Скажите всем, что естьли печальная Леонтина не умрtт с тоски, то она обрадует Париж возвращением своим еще прежде осени.
*Ныне у Парижских дам Иностранцы в чрезвычайной моде. Несколько времени назад писали, что ни одна молодая женщина хорошаго тона не смеет показаться в театре, на гулянье и в других публичных местах, не имея при себе какого нибудь Севернаго жителя. - Довольно любят Англичан, но Русские всем предпочитаются!!!
"Письмо молодой женщины к одному Французскому Журналисту"!
"Проведя зиму в непрерывных забавах и наслаждениях, томлюсь теперь в ужасной пустыне... на краю света... две мили от Парижа! Муж и Мода разлучили несчастную с друзьями. Я простилась с великолепными балами, с маленькими ужинами, с театрами, с гульбищами - с любезными, милыми Иностранцами (*) !... Теперь надобно забыть все упражнения истинно-человеческия, приличныя существу разумному - надобно переменить склонности и даже общество!... Правду сказать, не трудно будет мне привыкнуть к грубой деревенской жизни: у меня и в Париже стояли на камине вазы с цветками во всю зиму, у меня и в Париже на всех праздниках, как на пирах Римских Лукуллов, ходили по розам; я ездила из манежа за город питаться свежими яйцами, всякой раз, когда погода позволяла; и даже имею в городском доме маленькой грот, обложенной мохом - грот, в котором часто отдыхала моя Меланхолия. Не хочу, однакож, покинуть света как отчаянная Героиня романа, скрыться тихонько, исчезнуть!.. Пусть, по крайней мере, знают, где я! Вам, Государь мой, поручаю уведомить обо мне Публику; напечатайте это письмо: оно будет полезно всем молодым женщинам, которыя не имеют еще никакого яснаго понятия о уединении".
"Мой дом стоит на прекрасном месте: из окна спальни видно поле. Но чтобы грубая веселость и крик работников, которые встают до возхождения солнца, меня не безпокоили, я велела отнести огород как можно далее. Открывают у меня ставни в полдень: смотрю на Английский сад - и чрез маленькую дорожку вижу... как в тумане... некоторую часть того рая, по котором вздыхаю, и в которой мысленно летит сердце. Пока сижу в ванне, принимаю посетителей с утренними приветствиями; и приказываю спросить мужа, какия люди будут у нас обедать. В деревне я не люблю больших съездов: довольно двадцати человек сторонных; сверх того, два или три приятеля всегда живут с нами. После перваго туалета, который никогда более часа не продолжается, приносят мне парное молоко и яйца: необходимая вещь, если хочешь доказать, что живешь в деревне! Потом читаю Журнал, или принимаюсь за новой роман, котораго, однакож, никогда не имею терпения кончить; иду - с хорошенькою лейкою - в маленькой цветник; поливаю какую нибудь увядающую фиялку, или лилею, и таким образом, быв минут шесть настоящею крестьянкою, начинаю одеваться и - дожидаюсь обеда... Не стану описывать стола нашего; скажу только, что мы не морим себя голодом: естьли питаться овощами и травами, то никого не заманишь к себе!"
"После обеда - за которым разговариваем о забавах, модах и анекдотах столицы - скачем гулять в открытой коляске, поднимая пыль на сто шагов вокруг. Иногда с полчаса удим рыбу; наконец спокойно возвращаемся в залу и садимся за карты, пока утренняя заря напомнит, что мы в деревне, и следственно должны рано ложиться спать. Видите, что здесь мы живем гораздо порядочнее, нежели в Париже! Кроме этого монотоннаго разделения времени, я назначила каждой день на особливое упражнение: в понедельник и четверг посещает меня модистка, во вторник портной, в среду и пятницу играем комедию, в субботу даем бал, а в Воскресенье концерт. Пожалейте обо мне, господин Редактор! вот в какую дикую жизнь я попалась! Скажите всем, что естьли печальная Леонтина не умрtт с тоски, то она обрадует Париж возвращением своим еще прежде осени.
*Ныне у Парижских дам Иностранцы в чрезвычайной моде. Несколько времени назад писали, что ни одна молодая женщина хорошаго тона не смеет показаться в театре, на гулянье и в других публичных местах, не имея при себе какого нибудь Севернаго жителя. - Довольно любят Англичан, но Русские всем предпочитаются!!!
- Любая женщина
- всегда в итоге осень...
- Сообщения: 2064
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 23:35
- Евдокия
- Муза Всего Понемножку
- Сообщения: 2529
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 16:10
- Откуда: Санкт-Петербург
Снова из "Московского Меркурия"
Бедная Леонтина! Такие деревенские страдания!
Как я понимаю, события происходят в период первой французской республики, когда Наполеон объявлен вечным консулом.
Мода у дам в то время... Яркая. Открытая грудь, могут показывать соски, иногда до поры прикрывая их тонким платком. Может от этого муж и увёз Леонтину в деревню, трескать яйца и поливать фиалки.
Как я понимаю, события происходят в период первой французской республики, когда Наполеон объявлен вечным консулом.
Мода у дам в то время... Яркая. Открытая грудь, могут показывать соски, иногда до поры прикрывая их тонким платком. Может от этого муж и увёз Леонтину в деревню, трескать яйца и поливать фиалки.

Придется тебя отправить в сепулярий на сепуление. Без сепульки со свистком не возвращайся!
- Жизнь-моя, когда хочу,
- тогда и дура
- Сообщения: 1657
- Зарегистрирован: 19 дек 2021, 07:48
- Откуда: Екатеринбург
Снова из "Московского Меркурия"
Боже мой, как мило..
Кстати, очень напомнило Гончарова, Обыкновенную историю, как они там описывали деревенские обеды, и прочее..
Кстати, очень напомнило Гончарова, Обыкновенную историю, как они там описывали деревенские обеды, и прочее..
- Ираида
- Непредсказуемый Автор
- Сообщения: 3564
- Зарегистрирован: 25 дек 2021, 08:20
- Откуда: Нерюнгри Якутия
Снова из "Московского Меркурия"
И мне тоже напомнило. Я же писала недавно за Обыкновенную историю - тоже перекликается.Жизнь-моя, когда хочу, писал(а): ↑25 апр 2025, 14:25 Боже мой, как мило..
Кстати, очень напомнило Гончарова, Обыкновенную историю, как они там описывали деревенские обеды, и прочее..
- Ираида
- Непредсказуемый Автор
- Сообщения: 3564
- Зарегистрирован: 25 дек 2021, 08:20
- Откуда: Нерюнгри Якутия
Снова из "Московского Меркурия"
Чудесное пятничное чтение! Спасибо за погружение в старый мир.
Прочитала - и кучу себе нафантазировала....


- Любая женщина
- всегда в итоге осень...
- Сообщения: 2064
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 23:35
Снова из "Московского Меркурия"
Может быть, но муж добрый, грот со мхом организовал, чтобы меланхолия отдыхала.Евдокия писал(а): ↑25 апр 2025, 14:07 Бедная Леонтина! Такие деревенские страдания!
Как я понимаю, события происходят в период первой французской республики, когда Наполеон объявлен вечным консулом.
Мода у дам в то время... Яркая. Открытая грудь, могут показывать соски, иногда до поры прикрывая их тонким платком. Может от этого муж и увёз Леонтину в деревню, трескать яйца и поливать фиалки.![]()

- Любая женщина
- всегда в итоге осень...
- Сообщения: 2064
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 23:35
Снова из "Московского Меркурия"
Да, есть общееЖизнь-моя, когда хочу, писал(а): ↑25 апр 2025, 14:25 Боже мой, как мило..
Кстати, очень напомнило Гончарова, Обыкновенную историю, как они там описывали деревенские обеды, и прочее..
- Любая женщина
- всегда в итоге осень...
- Сообщения: 2064
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 23:35
Снова из "Московского Меркурия"
- Маркиза ангелов
- Администратор - Модератор
- Сообщения: 3526
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 15:43
Снова из "Московского Меркурия"
Бедняжка! Но, вообще, я ей завидую.
- Любая женщина
- всегда в итоге осень...
- Сообщения: 2064
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 23:35
- Маркиза ангелов
- Администратор - Модератор
- Сообщения: 3526
- Зарегистрирован: 14 дек 2021, 15:43
Снова из "Московского Меркурия"
