«Клубничный Енот»

Ответить
Аватара пользователя
Ираида
Непредсказуемый Автор
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: 25 дек 2021, 08:20
Откуда: Нерюнгри Якутия

«Клубничный Енот»

Сообщение Ираида »

Нацуки Суговара.

Хрупкая японская девушка по очереди перепела Шевчука и «ДДТ», Бутусова и «Наутилус». Теперь она замахнулась на «Короля и шута»


Изображение


Кажется, кому в голову придет мысль перепеть российский рок. Это ведь шедевры из числа бессмертных.

Но нашлись ребята в Японии и перепели на японском языке.
Если вы еще не знакомы с группой «Ичиго Тануки», то я вам расскажу про этих молодых и талантливых ребятах.

Изображение


Название группы «Ичиго Тануки» переводится на русский, как «Клубничный Енот».

Солирует хрупкая и очаровательная Нацуки.

Нацуки – душа группы.

А музыкальный мозг – наш российский парень Виталий Сунцев.

Так бывает. Виталий сначала занялся изучением японского языка и японской культуры, а потом переехал жить и работать в страну Восходящего Солнца.

А потом встретил там любовь своей жизни – красавицу Нацуки.

Так родился этот интернациональный коллектив.

Свою группу ребята представляют так:
Русско-японский дуэт.
Нацуки СУГАВАРА - вокал.
Виталий СУНЦЕВ - гитара.

А потом талантливым ребятам пришла в голову идея петь русские песни, предварительно переведя их на японский язык.
Ребята, по-хорошему, настойчивые. Они не побоялись и обратились к самому мэтру Вячеславу Бутусову.

И Бутусов не только одобрил исполнение своего бессмертного хита «Я хочу быть с тобой». Но и лично(!) спел в клипе.





Бессмертная вещь Наутилуса! Очень трогательно звучит на японском.
А потом настала очередь группы "ДДТ":





А теперь новый подарок из далекой Японии.

На очереди культовая песня группы «Король и шут» с характерным названием «Проклятый старый дом».
Вот уж действительно – Да пребудет с нами Rоck.

Уже с первых строчек мурашки по коже:

В заросшем парке
Стоит старинный дом:
Забиты окна,
И мрак царит извечно в нём.
У ребят с юмором все в порядке. Они клип выложили аккурат 31 октября, чтобы порадовать поклонников на Хэллоуин.





Даже страшно становится за хрупкую и нежную Нацуки, когда она попадает в этот ужасный дом.
Очень необычно, но очень красиво, как и по картинке, так и по звучанию! Отдельный респект Нацуки, что даже в Японии ценят творчество КиШа!
Аватара пользователя
Ираида
Непредсказуемый Автор
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: 25 дек 2021, 08:20
Откуда: Нерюнгри Якутия

«Клубничный Енот»

Сообщение Ираида »

Изображение


Песня «Миллион алых роз», которую написал композитор Раймонд Паулс, впервые появилась на миньоне (пластинка, длительность звучания которой составляет 15−20 минут) Аллы Пугачевой в 1982 году. В 1983 году в Японии был выпущен альбом Пугачевой, в качестве сингла перед ним в продажу поступила песня «Миллион алых роз». Она была настолько популярна, что впоследствии её перевели на японский язык.

Ichigo Tanuki - Миллион Алых Роз





Снято в городе Хатиодзи.
Ichigo Tanuki - Каникулы любви





Изображение
Аватара пользователя
Ираида
Непредсказуемый Автор
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: 25 дек 2021, 08:20
Откуда: Нерюнгри Якутия

«Клубничный Енот»

Сообщение Ираида »

Изображение





Конечно, до Анны Герман далеко, но как душевно! Надеюсь, она улыбается с небес!
Берите бумагу и кисточки. Записывается легко и каллиграфически. :D
いやぁ、クリップとしてとっても良い出来栄えだね。編曲もサウンドも歌唱も素晴らしいと思うよ。このクリップも何度視聴しても飽きないな。


Ария. Потерянный рай, на японском.





Ну а теперь на русском!!! Кстати, Нацуки любит называть себя петербурженкой.. :

Автор слов: Владимир Чуевский
Композитор: Пётр Булахов
Вокал: Нацуки Сугавара
Гитара, аранжировка, сведение: Виталий Сунцев


Аватара пользователя
Ираида
Непредсказуемый Автор
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: 25 дек 2021, 08:20
Откуда: Нерюнгри Якутия

«Клубничный Енот»

Сообщение Ираида »

:Rose:
Аватара пользователя
Любая женщина
всегда в итоге осень...
Сообщения: 2587
Зарегистрирован: 14 дек 2021, 23:35

«Клубничный Енот»

Сообщение Любая женщина »

Интересно! Ребята симпатичные. Потом послушаю ☺️
Аватара пользователя
asparagus
Сообщения: 1567
Зарегистрирован: 24 дек 2021, 19:04

«Клубничный Енот»

Сообщение asparagus »

Забавно!
Аватара пользователя
Маркиза ангелов
Администратор - Модератор
Сообщения: 9479
Зарегистрирован: 14 дек 2021, 15:43

«Клубничный Енот»

Сообщение Маркиза ангелов »

Это ох..нно!!!!! 😘😘😘😘😆😆😆
В городе плюс 25. Лето! Электрички набиты битком - все едут к реке.
Аватара пользователя
Ираида
Непредсказуемый Автор
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: 25 дек 2021, 08:20
Откуда: Нерюнгри Якутия

«Клубничный Енот»

Сообщение Ираида »

Маркиза ангелов писал(а): 10 июл 2024, 16:50 Это ох..нно!!!!! 😘😘😘😘😆😆😆
Мне тоже ох.. как понравилось. :)
В Японии с музыкой не очень... И на рифмы при переводе они не заморачиваются.
А выходит красиво!
Аватара пользователя
Маркиза ангелов
Администратор - Модератор
Сообщения: 9479
Зарегистрирован: 14 дек 2021, 15:43

«Клубничный Енот»

Сообщение Маркиза ангелов »

Ираида писал(а): 10 июл 2024, 17:12
Маркиза ангелов писал(а): 10 июл 2024, 16:50 Это ох..нно!!!!! 😘😘😘😘😆😆😆
Мне тоже ох.. как понравилось. :)
В Японии с музыкой не очень... И на рифмы при переводе они не заморачиваются.
А выходит красиво!
Очень красиво. 🙂
В городе плюс 25. Лето! Электрички набиты битком - все едут к реке.
Аватара пользователя
Маркиза ангелов
Администратор - Модератор
Сообщения: 9479
Зарегистрирован: 14 дек 2021, 15:43

«Клубничный Енот»

Сообщение Маркиза ангелов »

В городе плюс 25. Лето! Электрички набиты битком - все едут к реке.
Аватара пользователя
Ираида
Непредсказуемый Автор
Сообщения: 4801
Зарегистрирован: 25 дек 2021, 08:20
Откуда: Нерюнгри Якутия

«Клубничный Енот»

Сообщение Ираида »

Маркиза ангелов писал(а): 10 июл 2024, 19:08 Ютуб - https://youtube.com/@deai?feature=shared
Много!!! :Yahoo!: Пасиба :Rose:
Аватара пользователя
Маркиза ангелов
Администратор - Модератор
Сообщения: 9479
Зарегистрирован: 14 дек 2021, 15:43

«Клубничный Енот»

Сообщение Маркиза ангелов »

Ираида писал(а): 11 июл 2024, 03:54
Маркиза ангелов писал(а): 10 июл 2024, 19:08 Ютуб - https://youtube.com/@deai?feature=shared
Много!!! :Yahoo!: Пасиба :Rose:
Ага. 🙂
В городе плюс 25. Лето! Электрички набиты битком - все едут к реке.
Ответить

Вернуться в «Музыка»