Кто же вы- господа мушкетеры?

Итак, продолжая тему прототипов литературных героев, начатую с темы о реальном д’Артанья́не, сегодня расскажу о реальных людях, чьи истории или просто имена легли в основу знаменитых книг Александра Дюма.
Ссылка на предыдущую тему:
https://форум-дети.рф/viewtopic.php?f=93&t=1775

Начну со своего самого любимого героя- Атоса, или графа де Ла Фер.
Его благородство, таинственность, красота всегда привлекали мое сердце.

Настоящее имя героя- Арман де Силлег д’Атос д’Отевиль (1615−1643). Со знаменитым героем Дюма его роднит только имя. И это при том, что персонажу «Атос» служит псевдонимом и отсылает, видимо, к горе Афон. Тем не менее именно эти несколько букв и являются единственной связью между книжным Атосом и Атосом настоящим.

Впрочем, есть еще одно сходство. Арман де Силлег тоже служил в мушкетерской роте. Он, однако, не принадлежал к древней французской аристократии. Даже близко нет. Это был гасконский дворянин, происходивший из захудалого рода. Вероятно, крайне бедный и уповавший на дальних родственников, закрепившихся в Париже. Так тогда поступали многие.
Атос приходился кузеном Арману-Жану де Тревилю — командиру одной из мушкетерских рот. Надо сказать, что поначалу мушкетеры вовсе не были элитой. Тревиль формировал эту часть из своих земляков гасконцев или, на худой конец, выходцев из южных регионов Франции. Отношение к ним было скорее пренебрежительным. Элита — это там, где служат дети аристократов, а тут какая-то рвань с нищего юга.

Когда Тревиль формировал в Париже одну из мушкетерских рот, он взял на службу и 23-летнего родственника — юношу Атоса. прочем, кого попало в личную охрану короля не брали даже при наличии «мохнатой гасконской лапы»: молодой человек слыл храбрецом, хорошим солдатом и носил мушкетерский плащ вполне заслуженно.
Тот вступил в роту дядюшки, но служить ему пришлось недолго.
Он погиб, защищая своего земляка Шарля д’Артаньяна. Произошло это 21 декабря 1643 года на рынке Пре-о-Клер, когда на известного ему мушкетера напали наемные убийцы. Парень кинулся в защиту гасконского дворянина, где и был сражен шпагой врага. Произошла роковая для Атоса схватка между королевскими мушкетерами и гвардейцами кардинала, которые всемером подкарауливали одного из лучших бойцов Его Величества — Шарля д’Артаньяна, направлявшегося куда-то по своим делам.
Некоторые биографы знаменитого мушкетера вообще полагают, что люди Ришелье послали вместо себя наемных убийц.
Опытный рубака д’Артаньян оказал отчаянное сопротивление, однако ему пришлось бы несладко, если бы в это время в одном из питейных заведений поблизости не развлекались Атос и его товарищи.
Мушкетеры, предупрежденные ночным сторожем, случайным свидетелем потасовки, яростно бросились на помощь. Большинство нападавших были убиты или тяжело ранены на месте, остальные обратились в бегство.
В этой схватке Атос и получил смертельную рану. Он был похоронен на кладбище парижской церкви Сен-Сюльпис, в регистрационных книгах которой сохранилась запись о «препровождении к месту захоронения и погребении преставившегося Армана Атоса Дотюбьеля, мушкетера королевской гвардии». Существует история, согласно которой д’Артаньян когда-то спас жизнь Атосу во время одной из уличных схваток, и Атос сполна вернул ему долг чести, отдав свою за спасение д’Артаньяна.

По другой версии, отважный мушкетер был убит в этот же день в свои 28 лет на дуэли.

Что же касается Графа де Ла Фер, он никакого отношения к мушкетеру не имел. Более того, упомянутого графа в XVII веке не существовало вовсе.
Зато существовало поместье с замком, которое в тот момент принадлежало королеве Анне Австрийской. Замок де Ла Фер играл довольно важную стратегическую роль во Франции времен Религиозных войн. Эту крепость войска Генриха III несколько раз отбивали у протестантов. Впрочем, сам род де Ла Фер прекратил свое существование уже к началу XVII века. Среди кавалеров Ордена Святого Духа, учрежденного в 1580 году, можно встретить фамилию де Ла Фер, но этот достойный дворянин умер почти за 30 лет до рождения Атоса.
Но как бы то ни было, этот человек подарил свое имя самому таинственному и притягательному герою книги

Считается, что Александр Дюма наделил каждого из своих мушкетеров чертами кого-то из близких ему людей. Так вот, в графе де Ла Фер современники опознали первого соавтора и наставника Дюма, литератора Адольфа Левена, по происхождению действительно шведского графа. Сдержанный и холодноватый в общении Левен, подобно Атосу, был для Дюма надежным и преданным другом, воспитателем его сына. Следует добавить, что при этом граф был известен в кругах парижской богемы как большой любитель выпить — еще одна черта знаменитого мушкетера.

Портос

Исаак де Порто (1617−1712). Один из немногих мушкетеров, который был выходцем не из Гаскони, а из расположенного поблизости от нее Беарна. Сказать тут надо хотя бы о том, что прожить он умудрился неимоверно долго. 95 лет для XVII века — не шутки.

Еще один любопытный факт: прототип Портоса был протестантом. Его дед-гугенот воевал против католиков в годы Религиозных войн и, судя по всему, был на хорошем счету у самого Генриха Наваррского. Есть сведения, что он был обычным аркебузером, но, видимо, стрелял он очень хорошо. А вот отец мушкетера избрал вполне мирный род занятий и служил в должности нотариуса в родном Беарне, никогда не покидая ее границ.

Зато Портос-отец водил дружбу с губернатором Беарна Жаком де Ла Фоссом. Очевидно, именно этот друг и составил протекцию прототипу Портоса. Впрочем, под началом Тревиля Исаак прослужил где-то пару лет. Саму роту расформировали в 1646-м.
Тем не менее Портос еще какое-то время оставался в Париже. Он вышел в отставку в 1650-м и уехал обратно в Беарн. Там он получил должность начальника арсенала крепости Наварран.

Настоящее имя Портоса-персонажа шевалье (позднее барон) дю Валлон де Брасье де Пьерфон. Валлон, Брасье и Пьерфон — это названия владений во Франции, которые, впрочем, никакого отношения друг к другу не имеют.
Если быть точным, название Брасье вообще довольно распространенное. Владения и даже замки с таким названием есть во многих областях Франции.
В поместье Пьерфон до сих пор сохранился замок, который по описанию похож на тот, что упоминается в романе «Двадцать лет спустя» (мушкетеры держат там пленного Мазарини). Настоящий замок Пьерфон однако находится не под Парижем, как в книге, а на юге, недалеко от устья Роны.

В образе Портоса Александр Дюма вывел многие черты своего отца, боевого генерала эпохи Наполеоновских войн, который прославился не только своими геркулесовыми подвигами, но также щепетильным отношением к вопросам чести и веселым нравом.

Арамис.

Утонченный щеголь Арамис, которого равно занимали вопросы богословия и моды, был написан Александром Дюма с реально существовавшего мушкетера Анри д’Арамица(1620−1674).
Уроженец Беарна, он принадлежал к старинному дворянскому роду, поддерживавшему гугенотов.
Его дед прославился во время религиозных войн во Франции, отважно сражаясь против короля и католиков, и был произведен в капитаны. Однако отец Анри, Шарль д’Арамиц, порвал с протестантским прошлым семьи, приехал в Париж, принял католицизм и поступил на службу в роту королевских мушкетеров. Так что родившемуся около 1620 года и выросшему в семье телохранителя короля, Анри, сам Бог велел стать мушкетером.
Набожность этого персонажа тоже не является вымышленной чертой. Подобно многим новообращенным, отец Арамиса был ревностным католиком и после увольнения из гвардии избрал стезю церковного служения, став светским аббатом в беарнском аббатстве Арамиц. Юный Анри был воспитан в католическом духе, и, насколько известно, действительно смолоду увлекался вопросами богословия и религиозной философии. Впрочем, с не меньшим рвением он овладевал фехтованием, верховой ездой, и уже к двадцати годам считался у себя на родине мастером клинка.

В последних главах романа «Виконт де Бражелон» Арамис, к тому моменту генерал ордена иезуитов, носит титул герцога д’Аламеда. Титул, что характерно, испанский, ибо Арамис принял подданство этой страны. Имена всех генералов Общества Иисуса широко известны. Никакого д’Аламеды среди них нет. Зато среди простых адептов ордена таковых целых два. И оба могли быть донорами последнего имени Арамиса. Первый служил в ордене как раз в те времена, когда разворачиваются действия «Виконта де Бражелона». Хосе Руис Рамон д’Аламеда был главой иезуитской миссии в Сантьяго, на Кубе. Примерно в те же годы эта миссия прекратила свое существование за ненадобностью. Второй Аламеда был современником отца Александра Дюма. Для иезуитов тогда настали тяжкие времена. В 1773 орден был упразднен. Его генерал Лоренцо Риччи окончил свой век в тюрьме. Арестовали и второго Аламеду, который, видимо, был его сторонником. Его дальнейшая судьба неизвестна.

В 1640 или 1641 году капитан-лейтенант мушкетеров де Тревиль, стремившийся укомплектовать свою роту земляками-гасконцами и беарнцами, пригласил приходившегося ему кузеном молодого Анри д’Арамица на службу.
В гвардии прототип Арамиса прослужил около семи или восьми лет, после чего вернулся на родину, женился на демуазель Жанне де Беарн-Боннас и стал отцом троих детей.
После смерти своего отца он вступил в сан светского аббата аббатства Арамиц и занимал его всю оставшуюся жизнь. Скончался Анри д’Арамиц в 1674 году в окружении любящей семьи и многочисленных друзей.

Александр Дюма наделил литературного Арамиса некоторыми чертами своего деда, образованного аристократа, известного модника и женолюба. В отличие от безупречно благородного Атоса и добродушного Портоса, Арамис предстает в цикле романов о великолепной четверке весьма противоречивым персонажем, не чуждым интриг и коварства. Возможно, писатель так и не смог простить деду незаконнорожденного статуса своего отца, сына темнокожей гаитянской рабыни Марии-Сессета Дюма.

И немного об истории создания самого романа.

«Три мушкетёра» изначально публиковались по главам в газете «Le Siècle» с 14 марта по 11 июля 1844 года.
Это традиционный роман с продолжением, роман-фельетон: глава обрывалась на самом интересном месте, чтобы читатель с нетерпением ждал продолжения. Таким образом, читательское восприятие книги в то время отличалось от нынешнего, когда книгу читают сразу целиком:
Для нас Констанция умерла, миледи отрубили голову, Портос женился на прокурорше, Арамис принял постриг, Атос оставил службу и уехал в провинцию. А давайте представим, что думали первые читатели «Трёх мушкетёров», когда Атос наставил пистолет на бывшую жену и… И нужно ждать следующего фельетона. Сколько мсье и мадам жаждало убийства, а сколько — примирения супругов? И сколько было недовольных тем, что Атос всего лишь отобрал у жены открытый лист?
— Вера Камша «Тысяча и одна серия»

Поскольку Дюма платили в газете построчно, он изобрёл Гримо — слугу Атоса, который изъяснялся исключительно односложно. Таким образом, строчка, на которой стояло одно слово «да» или «нет», оплачивалась точно так же, как и полная строка текста. К моменту написания «Двадцать лет спустя» издатели решили все же платить Дюма пословно, и Гримо сразу стал чуть более разговорчивым..

Первоначально в рукописи стояло имя д’Артаньяна — Натаниэль. Оно не понравилось издателям и было вычеркнуто.

Дюма, постоянно использовавший труд литературных негров, работал над «Тремя мушкетёрами» вместе с Огюстом Маке (1813—1888).
Этот же автор помогал ему при создании «Графа Монте-Кристо», «Чёрного тюльпана», «Ожерелья королевы».
Позже Маке подал в суд и потребовал признания 18 романов, написанных им в соавторстве с Дюма, как его собственных произведений, но суд признал, что его работа была не более чем подготовительной.

Литературные источники

В предисловии к книге Дюма писал, что основой романа послужили некие мемуары, найденные во Французской национальной библиотеке.
Позднее выяснилось, что этим источником вдохновения были «Воспоминания господина д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетёров» (Mémoires de Monsieur d’Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi).

Правда, написана книга была совсем не д’Артаньяном, а сочинена писателем Гасьеном де Куртилем де Сандра, опубликовавшим её в Кёльне (1700) через 27 лет после смерти мушкетёра. Эту книгу Дюма взял в Марсельской муниципальной библиотеке и не вернул её, о чём свидетельствуют многочисленные письма с рекламациями, адресованные библиотекой и оставшиеся без ответа.

История с подвесками: В «Мемуарах» Ларошфуко (1662, полное издание 1817) упоминается о том, как графиня Люси Карлайл (дочь графа Генри Нортумберлендского) на балу срезала алмазные подвески у герцога Бэкингема. Также использовался Редерер «Политические и галантные интриги французского двора».
Похищение Констанции взято из «Мемуаров» господина де Ла Порта, камердинера Анны Австрийской.

«Воспоминания», о которых Дюма говорит в предисловии, будто он просто опубликовал их в виде книги, по его словам, написаны графом де Ла Фер. То есть, если говорить языком литературоведов, именно Атос является рассказчиком в «Трёх мушкетёрах».

Как бы то ни было, книга привлекает читателей уже очень много лет. Психологи увидят в этих героях черты типов темперамента людей-Атос - как типичный флегматик, Портос - как сангвиник, Арамис - как меланхолик, и Д'Артаньян как холерик. Молодые читатели с увлечением следят за перипетиями их приключений, дамы вздыхают по героям, видя в них олицетворение своей мечты, а кто-то читает эту книгу, как занимательный учебник истории, вполне точно отражающий блистательный век шпаги и мушкета.

Роман входит в число самых часто экранизируемых литературных произведений в мире и был экранизирован множество раз, начиная ещё с конца XIX века. Только американских и французских экранизаций, фильмов и мультфильмов по мотивам романа насчитывается более 20. Также к истории о мушкетёрах обращались кинематографисты Австралии, Бразилии, Великобритании, Германии, Испании, Италии, СССР и других стран.

Продолжения

Популярность романа привела к появлению множества продолжений, посвящённых его героям.

Георг Борн. «Анна Австрийская, или Три мушкетёра королевы» (1872).
Поль Махален (псевдоним Эмиля Блонде). «Сын Портоса» (1883, под именем А. Дюма).
Поль Махален. «Дочь Арамиса» (1890, под именем А. Дюма).
Поль Махален. «Д’Артаньян» (1896).
Евгений Евтушенко. «Конец мушкетёров» (1988).
Роже Нимье. «Влюблённый д’Артаньян, или Пятнадцать лет спустя» (русский перевод 1993).
Николай Харин. «Снова три мушкетёра» (1993).
Эдуард Глиссан. «Мемуары мессира д’Артаньяна» (русский перевод 1995).
Александр Бушков. «Д’Артаньян — гвардеец кардинала» (2002).
Даниэль Клугер. «Мушкетёр» (2007).
Юлия Галанина. «Да, та самая миледи» (М.

Форум, 2005)
Ораз Абдуразаков. «Шпага д’Артаньяна, или Год спустя» (2019)

Достаточно удачным можно назвать фильм "Д’Артаньян и три мушкетёра" 1979, точнее мини-сериал из трех серий.
Этот шедевр советского кинематографа, поставленный по первой части трилогии, смотрели все без исключения, причем, не только в странах бывшего СССР, но и за рубежом, о чем гласит неимоверно высокий рейтинг этой картины.

Мюзикл, а это именно он, поскольку все действующие лица то и дело пытаются в фильме что-либо спеть, получился далек от романа, но все ключевые события «Трех мушкетеров» в нем описаны.

Но в ленту, даже раздутую до мини-сериала, не влезла куча подробностей. Тут у мушкетеров нет слуг, у Портоса нет его спонсорши-любовницы, очень интересной особы, после истории с подвесками д’Артаньяну не пришлось ездить и собирать своих израненных друзей по городам и весям, да и вообще, все как-то излишне скомкано. Но по сравнению с другими адаптациями эта картина может считаться шедевром «сценарно-адаптационного» искусства.

И в ней достаточно удачный выбор актеров, мы уже не представляем других.
Больше всех мне нравится Вениамин Смехов в роли Атоса, он достаточно точно передал образ этого героя. Да и остальные актеры достаточно удачно попали в " ноты", если можно так сказать.

Последняя, завершающая тема будет посвящена той самой миледи и истории с подвесками, которая во многом определяла сюжет книги.
А на сегодня у меня все.

Спасибо!
Александр Бушков. «Д’Артаньян — гвардеец кардинала» читала. Уже плохо помню, но восторга не испытала

.

Огромное спасибо! Было очень интересно!!!!!

Спасибо большое! С удовольствием читаю и продолжение буду ждать!

Маркиза писал(а): ↑30 июн 2022, 14:14 Огромное спасибо! Было очень интересно!!!!!

Принимаю заказы на следующие темы. О ком рассказать еще?
В планах Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
А вот кто дальше?

Форум Замечательных Людей

Познавательно - Развлекательный