Фильм Пророк. История Александра Пушкина

[Ираида]

Трейлер кошмарный! Значит, фильм буду смотреть.

Весь ролик просидела с открытым ртом - это Пушкин?! Это мюзикл «Ла-Ла Ленд»! Будто современные студенты устроили шальную вечеринку в исторических местах. Так не вели себя 200лет назад, так не разговаривали, не танцевали.

Режиссёр в открытую заискивает и гримасничает перед молодёжью. Напоминает, как ребёнку на тарелке выкладывают картинку из ягод, чтобы он под ними кашку скушал...Нельзя же так плохо думать о молодом поколении!
Юра Борисов. Ну какой же он Пушкин? Так зритель совсем с ума сойдёт от этой "оперетты".
Юра хорошо "засветился" в военных фильмах: "Дорога на Берлин", "Отчий берег", "Семь пар нечистых", "Молодая гвардия" - это по его главным ролям. Я его в "Эпидемии" помню, в "Серебряных коньках". Но Пушкин?...максимально неподходящая роль.

[Жизнь-моя, когда хочу,]

Юру я видела только в 100 лет тому вперед. Роль у него отрицательная, но сыграл здорово, очень органично.

Подождём что там с Пушкиным...
Анору смотрел кто?

[Маркиза]

Трейлер кошмарный! Значит, фильм буду смотреть.

Весь ролик просидела с открытым ртом - это Пушкин?! Это мюзикл «Ла-Ла Ленд»! Будто современные студенты устроили шальную вечеринку в исторических местах. Так не вели себя 200лет назад, так не разговаривали, не танцевали.

Режиссёр в открытую заискивает и гримасничает перед молодёжью. Напоминает, как ребёнку на тарелке выкладывают картинку из ягод, чтобы он под ними кашку скушал...Нельзя же так плохо думать о молодом поколении!
Юра Борисов. Ну какой же он Пушкин? Так зритель совсем с ума сойдёт от этой "оперетты".
Юра хорошо "засветился" в военных фильмах: "Дорога на Берлин", "Отчий берег", "Семь пар нечистых", "Молодая гвардия" - это по его главным ролям. Я его в "Эпидемии" помню, в "Серебряных коньках". Но Пушкин?...максимально неподходящая роль.

[Евдокия]

Трейлер кошмарный! Значит, фильм буду смотреть.

Весь ролик просидела с открытым ртом - это Пушкин?! Это мюзикл «Ла-Ла Ленд»! Будто современные студенты устроили шальную вечеринку в исторических местах. Так не вели себя 200лет назад, так не разговаривали, не танцевали.

Режиссёр в открытую заискивает и гримасничает перед молодёжью. Напоминает, как ребёнку на тарелке выкладывают картинку из ягод, чтобы он под ними кашку скушал...Нельзя же так плохо думать о молодом поколении!
Юра Борисов. Ну какой же он Пушкин? Так зритель совсем с ума сойдёт от этой "оперетты".
Юра хорошо "засветился" в военных фильмах: "Дорога на Берлин", "Отчий берег", "Семь пар нечистых", "Молодая гвардия" - это по его главным ролям. Я его в "Эпидемии" помню, в "Серебряных коньках". Но Пушкин?...максимально неподходящая роль.

В одной рецензии написали, что сюжет, это" сон подростка о Пушкине". Так к этому следует относиться.
Тан не только Борисов, там и женские персонажи не подходят. Ну какая Ходченкова - Голицына? А Наталья Гончарова? Я не поняла, по какому принципу выбирали актёров.

[Евдокия]

Борисов такой же Пушкин, как Кологривый - Маяковский. Как и Безруков.
Кто популярный, тот и Пушкин.

[Евдокия]

Анору не смотрела. Читала только отзывы. Как обычно - хвалебные и ругательные.

[Евдокия]

Вспомнила, как многие ругали "Москва слезам не верит". Как этой мелодраме могли дать Оскар?

[Евдокия]

[Жизнь-моя, когда хочу,]

Борисов такой же Пушкин, как Кологривый - Маяковский. Как и Безруков.
Кто популярный, тот и Пушкин.

в точку

[Жизнь-моя, когда хочу,]

Вспомнила, как многие ругали "Москва слезам не верит". Как этой мелодраме могли дать Оскар?

А мне вот наоборот, чем больше наград- тем осторожнее смотрю, скорее всего, не понравится)))

[asparagus]

Я даже не буду спрашивать - кто будет смотреть фильм. Вряд ли найдутся желающие.
Скорей всего, даже новость об этой картине, у большинства "взрослых" зрителей вызовет неприятие.

Тема - скорей поразмышлять - надо ли снимать ХУДОЖЕСТВЕННОЕ кино о знаменитых людях? Какое это должно быть кино? На каком художественном языке говорить о них с молодым поколением об исторических персонах, чтобы и старшее поколение не гневалось?

Да стоит. Приведу пример: в Японии сняли аниме "проза бродячих псов" (в другом переводе "великий из бродячих псов"), где главных действующих персонажей зовут как знаменитых писателей. Там и Пушкин есть, и Достоевский, и Осаму Дазай, и Рюноске Акутагава, Эдогава Рампо, Луиза Мэй Олкотт, Эдгар По, Марк Твен, Готорн и еще пара десятков знаменитых литераторов. Сюжет вообще не связан с оригинальными личностями, это такой мрачный боевик с кровищей, мафией и мноходовыми подставами - разборками + магические суперсилы.
НО!
После выхода этого аниме, а оно почти культовым стало (в узких кругах), продажи книг именно этих писателей возросли в несколько раз, да что там говорить, я сама купила и Мори Огая и Акутагаву, роман Танидзаки прочитала в интернете.
Так что интересное воплощение пробуждает интерес к творчеству.
Старшее поколение вряд ли довольно.

Фильм смотреть не буду.
А молодёжь перекормлена Пушкиным, каждый год и в детском саду, и в школе новый виток, новое произведение, будто и других писателей не было.

Ну надо же. Значит работает и такая реклама. Это радует.
Пока тему делала, читала, что много стран, в том числе и азиатские заинтересовались этим фильмом. Может Пушкин станет не только нашим национальные поэтом, но и мировым.

Так вроде и так уже?

[asparagus]

Юру я видела только в 100 лет тому вперед. Роль у него отрицательная, но сыграл здорово, очень органично.

А, вот теперь поняла кто это, а то все говорят, а я первый раз слышу.
Сыграл здорово, хотя роль достаточно стереотипная, но мотивация персонажа с дырами (это не к нему конечно вопрос).

[Евдокия]

Ну надо же. Значит работает и такая реклама. Это радует.
Пока тему делала, читала, что много стран, в том числе и азиатские заинтересовались этим фильмом. Может Пушкин станет не только нашим национальные поэтом, но и мировым.

Так вроде и так уже?

Пушкин мировой поэт? Он в России первый и "наше всё". В мировой литературе он не так популярен, как другие русские классики, те же Достоевский, Толстой, Набоков. Может потому, что стихи перевести тяжело, чтобы не потерять изящество?

[Ираида]

Трейлер кошмарный! Значит, фильм буду смотреть.

Весь ролик просидела с открытым ртом - это Пушкин?! Это мюзикл «Ла-Ла Ленд»! Будто современные студенты устроили шальную вечеринку в исторических местах. Так не вели себя 200лет назад, так не разговаривали, не танцевали.

Режиссёр в открытую заискивает и гримасничает перед молодёжью. Напоминает, как ребёнку на тарелке выкладывают картинку из ягод, чтобы он под ними кашку скушал...Нельзя же так плохо думать о молодом поколении!
Юра Борисов. Ну какой же он Пушкин? Так зритель совсем с ума сойдёт от этой "оперетты".
Юра хорошо "засветился" в военных фильмах: "Дорога на Берлин", "Отчий берег", "Семь пар нечистых", "Молодая гвардия" - это по его главным ролям. Я его в "Эпидемии" помню, в "Серебряных коньках". Но Пушкин?...максимально неподходящая роль.

В одной рецензии написали, что сюжет, это" сон подростка о Пушкине". Так к этому следует относиться.
Тан не только Борисов, там и женские персонажи не подходят. Ну какая Ходченкова - Голицына? А Наталья Гончарова? Я не поняла, по какому принципу выбирали актёров.

Соглашусь. Выбирали по рейтингу, по денюжкам. Взять какого-нибудь талантливого "арапчонка" из РУДН - и молодёжь не клюнет, и Михалков не позволит.

Ходченкова во многих фильмах хороша, но Голицына - не её амплуа ( перед глазами последнее - Бастинда из "Волшебника Изумрудного города!)
Наталья Гончарова, сужу по трейлеру, будто из борделя вытащили.
В общем, как уже сказала, все роли мимо, мимо.

Посмотрела в новостях. И чо пишут?
Ожидаемое:
На премьерном показе в историческом театре Петербурга были замечены Ксения Собчак, Александр Петров с супругой Викторией, Кристина Асмус, Светлана Бондарчук и Сергей Харченко, Алексей Учитель, коллега Юры Борисова по «Аноре» Дарья Екамасова, Павел Табаков, Александра Бортич и другие.

Естественно, все довольны и аплодируют коллегам по цеху!
Естественно, от речи Михалкова у всех слёзы умиления и радости на глазах - создан шедевр для молодёжи!!! "Смелые люди взяли и сделали очень хороший фильм. Это картина, которая говорит со зрителем совершенно новым языком и заставляет любить этого сложного и гениального человека. Картина, которая абсолютно необходима сегодня, особенно молодым людям!"

А фильм обязательно посмотрю - вдруг моё мнение ошибочно? Даже чтобы фукнуть, надо сначала увидеть. Ну, и мне интересны локации:
Павильон роз в Павловском парке, Юсуповский, Мраморный и Строгановский дворцы, Дворцовые конюшни в Петергофе, библиотеку Бестужевских курсов, усадьбу Знаменка и другие исторические эпизоды.

[Sofiko]

Ну надо же. Значит работает и такая реклама. Это радует.
Пока тему делала, читала, что много стран, в том числе и азиатские заинтересовались этим фильмом. Может Пушкин станет не только нашим национальные поэтом, но и мировым.

Так вроде и так уже?

Пушкин мировой поэт? Он в России первый и "наше всё". В мировой литературе он не так популярен, как другие русские классики, те же Достоевский, Толстой, Набоков. Может потому, что стихи перевести тяжело, чтобы не потерять изящество?

Сразу вспомнилось, как ещё в школе нам учитель один говорил, что не перевести, сохранив детали, посыл, атмосферу, строки "роняет лес багряный свой убор", да и другие, в принципе, тоже...

[Жизнь-моя, когда хочу,]

Так вроде и так уже?

Пушкин мировой поэт? Он в России первый и "наше всё". В мировой литературе он не так популярен, как другие русские классики, те же Достоевский, Толстой, Набоков. Может потому, что стихи перевести тяжело, чтобы не потерять изящество?

Сразу вспомнилось, как ещё в школе нам учитель один говорил, что не перевести, сохранив детали, посыл, атмосферу, строки "роняет лес багряный свой убор", да и другие, в принципе, тоже...

Ну, это про любые стихи можно сказать...
Поэтому, наверное, проза и авторы-прозаики больше на слуху. Так же как и импортные авторы..

[asparagus]

Ну надо же. Значит работает и такая реклама. Это радует.
Пока тему делала, читала, что много стран, в том числе и азиатские заинтересовались этим фильмом. Может Пушкин станет не только нашим национальные поэтом, но и мировым.

Так вроде и так уже?

Пушкин мировой поэт? Он в России первый и "наше всё". В мировой литературе он не так популярен, как другие русские классики, те же Достоевский, Толстой, Набоков. Может потому, что стихи перевести тяжело, чтобы не потерять изящество?

Вот читала про Чехова, что прям он мегазвезда на западе.
Стихи да, тяжело переводить, хотя читаем же мы Шекспира, Байрона, Басё, Петрарку, Ли Бо.
Хотя вот с французскими, испанскими, американскими поэтами уже хуже (по крайней мере у меня).

[Маркиза]

Трейлер кошмарный! Значит, фильм буду смотреть.

Весь ролик просидела с открытым ртом - это Пушкин?! Это мюзикл «Ла-Ла Ленд»! Будто современные студенты устроили шальную вечеринку в исторических местах. Так не вели себя 200лет назад, так не разговаривали, не танцевали.

Режиссёр в открытую заискивает и гримасничает перед молодёжью. Напоминает, как ребёнку на тарелке выкладывают картинку из ягод, чтобы он под ними кашку скушал...Нельзя же так плохо думать о молодом поколении!
Юра Борисов. Ну какой же он Пушкин? Так зритель совсем с ума сойдёт от этой "оперетты".
Юра хорошо "засветился" в военных фильмах: "Дорога на Берлин", "Отчий берег", "Семь пар нечистых", "Молодая гвардия" - это по его главным ролям. Я его в "Эпидемии" помню, в "Серебряных коньках". Но Пушкин?...максимально неподходящая роль.

В одной рецензии написали, что сюжет, это" сон подростка о Пушкине". Так к этому следует относиться.
Тан не только Борисов, там и женские персонажи не подходят. Ну какая Ходченкова - Голицына? А Наталья Гончарова? Я не поняла, по какому принципу выбирали актёров.

Да? Тогда зря они так - сон.

[Евдокия]

Трейлер кошмарный! Значит, фильм буду смотреть.

Весь ролик просидела с открытым ртом - это Пушкин?! Это мюзикл «Ла-Ла Ленд»! Будто современные студенты устроили шальную вечеринку в исторических местах. Так не вели себя 200лет назад, так не разговаривали, не танцевали.

Режиссёр в открытую заискивает и гримасничает перед молодёжью. Напоминает, как ребёнку на тарелке выкладывают картинку из ягод, чтобы он под ними кашку скушал...Нельзя же так плохо думать о молодом поколении!
Юра Борисов. Ну какой же он Пушкин? Так зритель совсем с ума сойдёт от этой "оперетты".
Юра хорошо "засветился" в военных фильмах: "Дорога на Берлин", "Отчий берег", "Семь пар нечистых", "Молодая гвардия" - это по его главным ролям. Я его в "Эпидемии" помню, в "Серебряных коньках". Но Пушкин?...максимально неподходящая роль.

В одной рецензии написали, что сюжет, это" сон подростка о Пушкине". Так к этому следует относиться.
Тан не только Борисов, там и женские персонажи не подходят. Ну какая Ходченкова - Голицына? А Наталья Гончарова? Я не поняла, по какому принципу выбирали актёров.

Да? Тогда зря они так - сон.

Как я поняла, там не по сюжету сон, а относиться к происходящему можно как ко сну подростка.

[Евдокия]

Так вроде и так уже?

Пушкин мировой поэт? Он в России первый и "наше всё". В мировой литературе он не так популярен, как другие русские классики, те же Достоевский, Толстой, Набоков. Может потому, что стихи перевести тяжело, чтобы не потерять изящество?

Вот читала про Чехова, что прям он мегазвезда на западе.
Стихи да, тяжело переводить, хотя читаем же мы Шекспира, Байрона, Басё, Петрарку, Ли Бо.
Хотя вот с французскими, испанскими, американскими поэтами уже хуже (по крайней мере у меня).

Видимо у Пушкина нет ещё таких талантливых переводчиков, как были у Шекспира, Байрона и других. У нас же стихи переводили талантливые поэты - Жуковский, Пушкин, Гнедич, Бальмонт, Брюсов, Козлов, Иванов, Пастернак и другие.