Китайское учение Фэн Шуй (иное написание – феншуй, фэншуй) обозначает взаимодействие двух стихий: ветра и воды.
Гармонизация между ними помогает человеку достигнуть благополучия, здоровья и благоденствия. Осуществляется это благодаря распознанию энергетических потоков Ци и правильного распоряжения ими.
Энергия окружает нас повсюду. Но только верная организация внешнего пространства аккумулирует её вокруг личности, оказывая на ту положительное влияние.
Древняя философия дао помогает направить полученную извне энергию в нужное русло, что даёт толчок самосовершенствованию человека и получению им соответствующих благ.
Название Фэн шуй наука приобрела сравнительно недавно, по меркам Китайской истории. Всего 500 лет назад. Раньше она называлось Каньюй.
В переводе на русский язык Кань означает «посмотри на небо» , а Юй – «изучи землю» .
«Посмотри на законы неба и пойми их проявление на земле».
Это название точно передавало истинный смысл науки и определяло главенство неба над законами земли.
Сейчас название Фэншуй переводят, как «Ветер и вода».
Толковать смысл перевода пытаются по разному. "Держи открытыми глаза и уши, доверься миру и внутри себя, сфокусируйся на благоприятном исходе дела".
Может быть, ветер и вода наименее уловимы в нашей среде. Нельзя схватить воду и ветер, так же как нельзя поймать Феншуй. Но можно исследовать его и понять, как использовать.
Но истинное, самое большое назначение Феншуй, дошедшее до нас, заключается в том, что правильно построенный город определяет силу государства.
Китай подтверждает это, существуя, как государство с единой целостной культурой многие тысячи лет.
